-
1 een meisje met een bril
een meisje met een bril -
2 een bril in de koker steken
een bril in de koker steken -
3 een bril opzetten
een bril opzetten -
4 een bril gaan dragen
een bril gaan dragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bril gaan dragen
-
5 een bril met getinte glazen
een bril met getinte glazendark/tinted glassesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bril met getinte glazen
-
6 een bril met gouden randen
een bril met gouden randenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bril met gouden randen
-
7 een bril met hoornen/gouden montuur
een bril met hoornen/gouden montuurhorn-/gold-rimmed glassesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bril met hoornen/gouden montuur
-
8 een bril zonder montuur
een bril zonder montuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bril zonder montuur
-
9 een bril op de neus zetten
сбить с толку; наставить на путь истинный; отчитать* * *гл.общ. (iem.) наставить (кого-л.) на путь истинный, (iem.) сбить (кого-л.) с толку, (iem.) отчитать (кого-л.) -
10 aan een bril moeten
aan een bril moeten -
11 de poten van een bril
de poten van een bril -
12 het montuur van een bril
het montuur van een bril -
13 aan een bril moeten
aan een bril moetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een bril moeten
-
14 de poot van een bril
de poot van een brilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de poot van een bril
-
15 die man met een bril op
die man met een bril opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die man met een bril op
-
16 bril
2 [van wc] lunette♦voorbeelden:een sterke bril • des lunettes à verres épaiszijn bril afzetten • retirer ses lunettesdeze bril blijft goed zitten • ces lunettes tiennent bienzijn bril opzetten • mettre ses lunetteseen meisje met een bril • une fille à lunettes -
17 bril
1 [montuur plus glazen, ook in samenstellingen] (pair of) glasses ⇒ 〈 dikke bril als bescherming〉 (pair of) goggles2 [zitting van een wc] (toilet) seat♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 alles door een donkere/roze bril zien • take a gloomy/rosy view of everythingzijn bril erbij opzetten • take a closer look at somethingdie man met een bril op • that man wearing glasseslezen zonder bril • read without glassestwee brillen • two pairs of glasses -
18 een gekleurde bril
een gekleurde bril -
19 een sterke bril
een sterke bril -
20 bril met een hoornen montuur
bril met een hoornen montuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bril met een hoornen montuur
См. также в других словарях:
Brille — 1. Brillen sind nit ohne Grillen. – Eiselein, 96. 2. Brillen und graue Haare machen, dass man die Liebeshändel vergisst. 3. Brillen und graue Haare sind auf dem Liebesmarkt schlechte Waare. Frz.: Les lunettes et les cheveux gris sont des… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jude — 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius erzählt, der römische Kaiser Augustus gethan haben, als ihm der Kindermord des Herodes berichtet worden sei. 2. Bei Juden, Bettlern und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Guilliam van Nieuwelandt — Portrait gravé par Joannes Meyssens (1612 1670), dans le Gulden cabinet de Cornelis de Bie … Wikipédia en Français
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Sébastien Vrancx — par Antoine van Dyck. Nom de naissance … Wikipédia en Français
Leuchter — 1. Auf den Leuchter das Licht, unter den Kübel nicht. 2. Ein Leuchter ohne Till, ein Scheisshaus ohne Brill und ein Mann ohne Will sind Ding , die ich nicht will. Holl.: Het gelijkt wel een boeren kakhuis zonder bril. – Het is te vroeg op een… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Blinde (der) — 1. Befehlen die Blinden, so wird sich viel zu tadeln finden. Lat.: Caeci praescriptio. (Erasm., 125.) 2. Bis ein Blinder verstopft ein Fass, ist schon der ganze Boden nass. 3. Blinde tragen die Nase hoch. 4. Blinde und Lahme kommen zuletzt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon